Близится окончание школы, после чего Дарье и её одноклассникам придётся принять решение о выборе колледжа. В отличие от Дарьи Джейн не думает о поступлении. Хелен не нравится, что Квин не знает цену деньгам, поэтому она заставляет её найти работу. Квин берёт отпуск в Модном Клубе, чтобы работать во французском ресторане. Там она сближается с коллегой Линдой, у которой проблемы с употреблением спиртных напитков.